原神dendro是什么意思？解读“元素之树”系统

原神是一款备受瞩目的开放世界角色扮演游戏，游戏中有着各种各样的元素，包括了火、水、雷和冰等组成。而Dendro就是其中之一。Dendro作为游戏中的新元素引起了众多玩家的关注和探究。但是，这个神秘的元素到底是什么意思呢？让我们一起来了解一下Dendro的神秘面纱吧。

在这个专栏中，我将利用英文版原神作为语言材料，研究重点单词的词根词缀，由此引申出一系列同源词，从而提高大家的词汇量。有了对词根词缀的把握，头脑中的单词就不再是一个一个孤立的点，而是一系列由词根词缀穿起来的大网。这种方式有以下几个好处。

对于已经掌握的单词，了解其中的词根词缀有助于把单词穿成线，融会贯通。对于引申的未掌握的单词，了解词根词缀可以将其与已掌握的单词产生联系，方便记忆。

我使用的资料有以下几个。这里列出来方便感兴趣的同学深入探索：

https://en.wiktionary.org/Online Etymology DictionaryDictionary by Merriam-Webster: America's most-trusted online dictionary

由于个人并非语言学出身，所以内容中难免有所纰漏。还望大家在评论区指出。

作为开篇，我们先来看看原神中七大元素的英文版，以及由此会引申出哪些单词。

风元素 Anemo

Anemo这个词本身源于希腊语άνεμος（anemos），意思是风。这个词的拼写本身看起来似乎很陌生，但她在拉丁语中的兄弟你一定看着眼熟：animus，意思是灵魂、心灵、意识、精神、头脑。

接着我们看看英语中有哪些以此为词根的单词：

最熟悉的莫过于动物animal和动漫anime了。其动词animate表示“使...有活力”、“鼓励”、“赋予...生命”、“把...做成动漫”。此外，animalism表示动物性，其形容词animalistic有动物性的、未开化的意思。在美剧《生活大爆炸》第一季第六集中，Leonard嘲笑Penny前男友Kurt时说：“I said animalistic. Of course we’re all animals, but some of us have climbed a little higher on the evolutionary tree.”词形相近的还有名词animosity，表示敌意、仇恨。这个词在15世纪的时候表示勇气、活力，与词根意思相近，但16世纪之后却变成了现在的意思。不知道是不是因为它长得像enemy？（个人猜测）

在表示心灵和意识的词根前加上不同的词缀会形成如下意思相近的单词：

首先最简单的，加上表示“测量”的后缀meter便组成了名词anemometer，风速计。加上表示“一”的un-前缀便组成了形容词unanimous，字面意思是“统一的意识”，表示是公认的、无异议的、所有人都接受的。加上表示“伟大”的magna-前缀便组成了形容词magnanimous（或名词magnanimity），字面意思是“伟大的灵魂”，表示宽宏大量的、有雅量的。加上表示“相同”的前缀equ-便组成了名词equanimity，字面意思是“保持相同的意识”，形容在压力下镇定、冷静的状态。加上表示“缺少”的词缀pusi-（源于拉丁语pusillis，英语的poor与此有关）便组成了形容词pusillanimous，字面意思是“缺少灵魂”，表示胆小的、懦弱的。岩元素 Geo

Geo这个前缀大家应该并不陌生，她是个希腊词根。表示“土地、地球”，组成了我们熟悉的各种地理和地质学科的名词，比如地质学geology、地理学geography、地球物理学geophysics、地缘政治学geopolitics。

虽然原神中用Geo表示岩元素，但geo本身并不是岩石的意思。表示岩石的希腊词根是litho-。可能策划觉得Geo更好听、含义更广。litho-组成的词一般为地质学专有名词，但这里举几个稍微常用的：

由表示“单一”的前缀mono-组成形容词monolithic，字面意思是“一整块石头”，后来引申为整体的、统一的。由表示“光”的前缀photo-和表示“书写、记录”的-graphy后缀组成了名词photolithography，意思是制作集成电路的光刻技术。

说完了表示土地的希腊词根，我们顺便提一下表示土地的拉丁词根terra。由她组成的词我们并不陌生：

Mediterranean：地中海，字面意思是“在土地之中的”。名词territory：领土形容词terrestrial：地球上的。加上前缀extra-变成了extraterrestrial，表示外星人、外星人的。名词terrain：地形、地势形容词subterranean：地下的。

与拉丁词根terra相关的还有一个更古老的原始印欧语词根ters-表示“干的、缺水的”。表示土地的意思可能也源于此。相关的词有：thirst口渴、torrid酷热的、toast烤面包片。

雷元素 Electro

表示雷元素的Electro大家也应该非常熟悉了，表示电。这个词根其实源于表示琥珀的拉丁语electrum和希腊语ἤλεκτρον (elektron)。但是电和琥珀有什么关系呢？还记得初中物理课上学过的摩擦起电吗？丝绸摩擦玻璃棒产生正电荷，毛皮摩擦橡胶棒产生负电荷。当年物理学家们就是通过摩擦琥珀发现了电，因此以琥珀来命名电荷。（题外话：琥珀的英文是Amber，对，就是安柏。不过安柏既不是雷元素角色，也不是稻妻人。。。）

乍一看似乎雷和Electro表示的不是一个东西：前者强调雷声，后者强调闪电。从游戏内容来看，雷元素的技能似乎也更强调其电属性。估计策划选择“雷”而不用“电”是因为前者历史更悠久，更有文化底蕴：八卦中的震卦即表示雷，八卦中同样有表示水、火、风的卦。

说完了英语中的“电”，那么英语中的“雷”（thunder）是怎么来的呢？Thunder来源于原始日耳曼语，表示声音大、震耳欲聋之意，与雷神Thor、声音sound等词相关。

草元素 Dendro

Dendro这个词源于希腊语δένδρον (dendron)，意思是树。这个词根本身常用于林学的专业词，比如dendrochronology，由表示树木、时间和学科的三个词根组成，意思是树轮年代学，即通过年轮来判断树木年龄的方法。

与dendro相关的原始印欧语词根是deru-，表示结实、坚硬、牢固。英语中的tree也是由此而来。相关的词有：

形容词durable，耐用的持久的。名词duration，持续时间。由表示“在...内部”的前缀en-组成动词endure，意思是忍受、经受住。由表示“趋于”的前缀ob-组成形容词obdurate，表示固执的、顽固的。水元素 Hydro

Hydro这个词根源于希腊语ὕδωρ（字面上转换成拉丁字母是ydor或udor，但由于第一个字母上方有粗气符，因此转换时在前方加上字母h，变成hydor或hudor），意思是水。由于是希腊词根，所以她经常用于专业词汇。比如

名词hydraulics：水力学名词hydrocarbon：水+碳，即碳水化合物名词hydrogen：水+产生，即“从水中产生”，表示氢名词hydrophobia：水+恐惧，表示恐水症由表示“去除”的前缀de-组成dehydrate，意思是脱水。

这里大家可能会有疑问了：英语中的water是从哪儿来的呢？从词形上看，water和udor似乎有相似之处。语言学家们提炼出了原始印欧语词根wed-表示“水、湿润”。拉丁词unda（水波）也源于此，相关的词有：

动词undulate，意为呈波纹状、波动起伏（或者翻译成荡漾？）。对应的形容词是undulant，波动的、起伏的。由表示“里”的前缀in-组成inundation，“在水波里”，表示被洪水淹没，相应的动词是inundate。

还有一系列-ound结尾的单词也与拉丁词unda有关：

由表示“分离、消除”的前缀ab-组成了动词abound，与其对应的拉丁词abundere原意为溢出，英语中取其引申义丰富、大量存在。对应的形容词是abundant，表示丰富的、大量的。由表示“再”的前缀re-组成了形容词redundant，意为超出必要的、多余的、重复的。由表示“在...之上”的前缀super-组成了动词surround，15世纪时其原意为淹没、溢出，后来引申为现在的包围之意。火元素 Pyro

Pyro源于希腊语πῦρ (pyr)，表示火。fire一次也与此有关。相关的词有名词pyrexia，表示医学上的发热，对应的形容词是pyretic。

值得一提的是pyrrhic，该词经常出现于词组pyrrhic victory中，表示付出了巨大代价的成功。该词源于罗马与伊庇鲁斯（Epirus）国王皮洛士（Pyrrhus）之间的战争。虽然Pyrrhus取得了胜利，但代价惨痛，由此产生了这个习语。

冰元素 Cryo

Cryo源于希腊语κρύος (kryos)，表示冷、冰的意思。英语中cryo-前缀表示跟冷和冰有关的意思，比如cryogenic表示低温的、需要低温保存的。同时可能由于冰的特性，该词根还引申为“像冰晶一样的”和“坚硬的外壳”。例如：

名词crystal，意为晶体。对应的形容词crystalline意为晶体状的，动词crystallize意为产生晶体、结晶，还引申为使...具体化。名词crust，原意为面包最外层的烤硬的部分（crouton也与此有关，意为沙拉中所添加的小块硬面包），引申为外壳、硬壳、地壳。由此产生的名词crustacean表示甲壳动物，动词encrust意为给...加外壳。

看起来cryo-组成的单词并不多，那么ice、cold、freeze、glacial这些词都是从哪里来的呢？ice源于古英语和原始日耳曼语，意为冰，源头已不可考。表示结冰、冻住的动词freeze和表示霜的名词frost也源于古英语和原始日耳曼语，意为冻住。cold和glacial源于原始印欧语词根gel-，表示冷、冻住，引申为半固体状、胶状。相应的拉丁语词为gelare，意为冻住。与此相关的单词有很多：

名词gelatin或gelatine，意为凝胶，经常简写为gel。对应的形容词是gelatinous，意为凝胶状的。相关的词还有意式冰淇淋gelato。形容词glacial，冰冷的、冰川的。对应的名词glacier指冰川，动词glaciate也有结冰的意思。名词jelly，指胶状物，引申为冻状果酱。北美著名的果冻牌子Jell-O也源于此。由表示“一起”的前缀con-组成动词congeal，意为冻结、凝固。与cold类似的词还有chill，表示寒冷，北美口语还用来形容人随和好相处，同时有nice、cool的意思。

总的来说，原神中的Dendro被描述为一种能够控制自然元素和植物的力量，但其真正的含义和作用还在游戏开发者的掌握之中。无论Dendro最终是什么意思，它都为丰富原神的世界观和游戏玩法注入了更多的可能性，也让我们更加期待未来游戏中的惊喜。