steam上的恋爱养成游戏 steam里的恋爱养成类游戏

今天小金就给大家带来steam上的恋爱养成游戏，希望对大家有所帮助。

《及时行乐》(Carpe Diem)是一款Steam上的点击类恋爱养成游戏，游戏早在2015年发售。近日游戏引出话题的是其官方中文，汉化质量不止让人堪忧，甚至让人反感。

要说Steam上的游戏也是挺惨，没汉化遭差评，有了汉化居然也遭差评。不过，玩家们并不是无理取闹。这款游戏的汉化翻译确实有些过分，甚至有玩家评论说，只要你的英语在高考水平以上，宁可边玩边开着电子词典查词，也绝对不要用“简体中文"语言来玩这款游戏。到底怎么回事儿呢？

从一位玩家评论中列举出来的英文和中文对比，我们就能看出。这款游戏的汉化确实不太好，倒不是机翻，而是“太接地气”，甚至有些低俗下流。下面是评论中整理出的对比：

顺带一提，这款游戏流程并不长，大概10-15分钟就能通关，并获得一个成就。虽然有不同选项，不过指向的结局都一样，这点在游戏介绍中也明说了。游戏内容其实就是和一个女孩的约会，最后会告诉你一个道理那就是……不剧透了，感兴趣的可以体验一下。

总结，看完小金整理的这篇steam上的恋爱养成游戏内容，希望玩家可以顺利的理解到游戏技巧快速上手畅玩游戏，如果还有其它游戏问题可以关注金符游戏内容更新。